2009年09月30日
英会話と食べものネタ。
英会話に限らず話題にしやすいのが『食べものネタ』ですね。スモールトークで昨日何を食べた?と訊けばとりあえず会話が始まります。英語では過去形の勉強になりますし・・・。
また普段の食生活についても話が膨らみますね:朝はご飯と味噌汁・・I have rice and miso soup for breakfast. 中1で習いますね。この場合動詞は現在形(習慣)を使いましょう。usually, sometimes , always, rarely などの頻度を表す副詞も一緒に勉強しましょう。また、何が好き?嫌い?も会話しやすいですね。
英語では食べ物には数えられるもの、数えられないもの、またそれぞれの単位などがありますので気をつけましょう。あと、英語にない日本にしかない食べ物はどう言うか・・・『お茶漬け』はrice with tea かな?? ウーン・・・通じるかな?こういう場合ムリに直訳しないで、ガンバって説明するほうがいいと思います。

小倉 旦過市場にて:fuji ナチュラクラシカ+ilford film
さて、私は朝はパン派です。お昼は最近はお茶漬けが多いです。夕方ちょっと軽めに腹ごしらえします。そのためほとんど毎日近くのスーパーに買いに行きます。だいたい手巻き寿司系かサンドウィッチ系に落ち着きます。
塾が終わって10時過ぎに夕食を食べます。ビールは欠かせないです。ご飯よりビールです。『ご飯がないと1日が終わらない。』と言う人がいますが私の場合ビールです。遅い食事なので油物は出来るだけ控えています。基本、草食系男子です。でも、時々はガッツリ肉食系になります。だから、おなか回りが気になる今日この頃なのです・・・。
どうでも良い話題でした。
PS:ダイエットという言葉:diet 減食/減食するという意味で良く使いますね。さらには『飲食物、食事、食習慣、さらに国会、議会』と言う意味を持ってます。
また普段の食生活についても話が膨らみますね:朝はご飯と味噌汁・・I have rice and miso soup for breakfast. 中1で習いますね。この場合動詞は現在形(習慣)を使いましょう。usually, sometimes , always, rarely などの頻度を表す副詞も一緒に勉強しましょう。また、何が好き?嫌い?も会話しやすいですね。
英語では食べ物には数えられるもの、数えられないもの、またそれぞれの単位などがありますので気をつけましょう。あと、英語にない日本にしかない食べ物はどう言うか・・・『お茶漬け』はrice with tea かな?? ウーン・・・通じるかな?こういう場合ムリに直訳しないで、ガンバって説明するほうがいいと思います。
小倉 旦過市場にて:fuji ナチュラクラシカ+ilford film
さて、私は朝はパン派です。お昼は最近はお茶漬けが多いです。夕方ちょっと軽めに腹ごしらえします。そのためほとんど毎日近くのスーパーに買いに行きます。だいたい手巻き寿司系かサンドウィッチ系に落ち着きます。
塾が終わって10時過ぎに夕食を食べます。ビールは欠かせないです。ご飯よりビールです。『ご飯がないと1日が終わらない。』と言う人がいますが私の場合ビールです。遅い食事なので油物は出来るだけ控えています。基本、草食系男子です。でも、時々はガッツリ肉食系になります。だから、おなか回りが気になる今日この頃なのです・・・。
どうでも良い話題でした。

PS:ダイエットという言葉:diet 減食/減食するという意味で良く使いますね。さらには『飲食物、食事、食習慣、さらに国会、議会』と言う意味を持ってます。
Posted by いっきゅう
at 14:51
│Comments(0)